Informations légales
Mentions légales
Dernière mise à jour : 1ᵉʳ octobre 2026.
Éditeur du site
Ce site est édité par SLH, société propriétaire de la Villa Coco Câline, qu’elle loue directement aux voyageurs.
- Dénomination
- SLH
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée (SARL) au capital de 1 400 000,00 €
- Immatriculation
- RCS de Saint-Nazaire, n° 484 043 807 (SIREN 484 043 807)
- Siège social
- Domaine de St Denac, 64 Le Parc de la Jubine, 44117 Saint-André-des-Eaux, France
- Gérants
- Marie-Laure Dubois et Sylvain Le Gal
- TVA intracommunautaire
- FR14484043807
Directeur de la publication
Les gérants de SLH, Marie-Laure Dubois et Sylvain Le Gal.
Contact
- Téléphone
Hébergement
Le site et sa base de données sont hébergés par OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France (RCS Lille Métropole 424 761 419 00045, téléphone : 1007), www.ovhcloud.com.
Le serveur se trouve dans un centre de données OVHcloud à Varsovie (Pologne), dans l’Union européenne.
Meublé de tourisme
Villa Coco Câline, 345 Capharnaum N 2, 97140 Capesterre-de-Marie-Galante (Guadeloupe) : meublé de tourisme loué par une société, en annonce professionnelle.
Meublé de tourisme déclaré en mairie de Capesterre-de-Marie-Galante le 4 octobre 2018 (Cerfa n° 14004*02).
Conditions générales de location
Toute location de la villa réservée sur ce site est régie par nos conditions générales de location. Elles sont jointes au contrat signé en ligne, avec les conditions particulières de chaque séjour ; seule leur version française fait foi.
Réclamations
Pour toute réclamation, écrivez à SLH : reservation@mariegalante-location-villacococaline.fr. Nous vous répondons dans les meilleurs délais.
Propriété intellectuelle
L’ensemble de ce site — textes, photographies, illustrations, mise en page, nom et identité visuelle « Coco Câline » — est la propriété de SLH, sauf mention contraire, et est protégé par le Code de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation ou réutilisation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.
Les liens vers des sites tiers sont donnés à titre d’information ; SLH n’est pas responsable de leur contenu.
Marques et logos
Les noms et logos des compagnies aériennes et maritimes, des loueurs de voitures et des plateformes de réservation (Airbnb, Abritel) cités sur ce site, notamment sur la page Venir à Marie-Galante, appartiennent à leurs titulaires respectifs. Ils sont reproduits uniquement pour les identifier et n’impliquent ni partenariat ni approbation de leur part, sauf mention contraire sur la page concernée.
Crédits
Photographies : Marie-Laure Dubois et Sylvain Le Gal, propriétaires de la villa (SLH) ; tous droits réservés.
Carte : © les contributeurs d’OpenStreetMap, fond de carte OpenFreeMap, affichage MapLibre GL.
Données personnelles
SLH, qui exploite la Villa Coco Câline, est responsable des données personnelles recueillies sur ce site et pour votre séjour. Voici ce que nous en faisons, et comment exercer vos droits.
Responsable du traitement
SLH, SARL au capital de 1 400 000,00 €, immatriculée au RCS de Saint-Nazaire sous le n° 484 043 807, dont le siège est Domaine de St Denac, 64 Le Parc de la Jubine, 44117 Saint-André-des-Eaux. Contact : reservation@mariegalante-location-villacococaline.fr.
Données concernées
Vos prénom, nom, e-mail, téléphone et pays ; les détails de votre séjour (dates, voyageurs, formule, services demandés, message) ; nos échanges par e-mail ; pour une réservation, le contrat signé avec sa preuve de signature (date et heure, adresse IP, navigateur, empreinte du document) et le suivi des paiements. Les paiements se font par virement bancaire : le site ne collecte aucune donnée de moyen de paiement. Si vous nous communiquez vos coordonnées bancaires (IBAN) pour un remboursement, elles ne servent qu’à l’effectuer.
Pourquoi, et sur quelle base
- Traiter votre demande et vous adresser une offre : mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6.1.b du RGPD).
- Répondre aux messages envoyés par le formulaire de contact : mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6.1.b du RGPD) ou notre intérêt légitime à vous répondre (article 6.1.f).
- Gérer votre réservation et votre séjour (contrat, paiements, rappels, informations pratiques, échanges par e-mail) : exécution du contrat (article 6.1.b).
- Tenir la comptabilité, déclarer la taxe de séjour, conserver la preuve du contrat : obligations légales (article 6.1.c).
- Vous demander votre avis pendant et après le séjour, sans aucune promotion, et protéger le site contre les abus : notre intérêt légitime (article 6.1.f) ; vous pouvez vous y opposer à tout moment.
- Vous envoyer nos offres pour de prochains séjours à la villa, après une demande de réservation : notre intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD), dans le cadre de l’article L34-5 du Code des postes et des communications électroniques (offres analogues à la prestation demandée). Vous en êtes informé avant d’envoyer votre demande et pouvez vous y opposer en cochant la case prévue, puis à tout moment grâce au lien de désinscription présent dans chaque e-mail, ou en nous écrivant.
- Vous envoyer notre lettre d’information (pied de page) : votre consentement (article 6.1.a du RGPD et article L34-5 du Code des postes et des communications électroniques), confirmé depuis l’e-mail reçu. Vous pouvez le retirer à tout moment grâce au lien de désinscription présent dans chaque e-mail.
- Mesurer l’audience du site : votre consentement, voir « Cookies et mesure d’audience » ci-dessous.
Qui y a accès
- Les propriétaires de la villa et l’administrateur du site. Notre correspondante sur place peut recevoir vos nom, téléphone et heure d’arrivée pour vous accueillir.
- Brevo (Paris) : envoi des e-mails et gestion des listes de contacts, données hébergées dans l’Union européenne.
- Google (Google Ireland Limited) : mesure d’audience, uniquement avec votre accord.
- OVH SAS (Roubaix, France) : hébergement du site et de sa base de données, sur un serveur situé dans un centre de données OVHcloud à Varsovie (Pologne, Union européenne).
- Les prestataires des services que vous demandez (loueur de voitures, taxi, cuisinière), pour ce seul service : nom, dates et horaires, nombre de personnes.
- Nous ne vendons ni ne louons vos données.
Transferts hors de l’Union européenne : certains sous-traitants de Brevo et de Google peuvent traiter des données aux États-Unis. Ces transferts reposent sur le Data Privacy Framework UE–États-Unis (décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023) ou, à défaut, sur des clauses contractuelles types.
Combien de temps
- Demande sans suite : 12 mois après notre dernier échange.
- Réservation : pendant la relation, puis archivage : 10 ans pour le contrat conclu en ligne et les pièces comptables.
- Offres et lettre d’information : jusqu’à votre désinscription ou votre opposition, ou 3 ans après notre dernier contact (ouvrir un e-mail ne compte pas).
- Désinscription : votre adresse est conservée 3 ans dans une liste d’opposition, uniquement pour ne plus vous écrire.
- Mesure d’audience : 14 mois (voir ci-dessous).
E-mails : nos e-mails de réservation ne contiennent aucune publicité et nous ne mesurons pas individuellement leur ouverture. Nos offres ne vous sont envoyées qu’avec votre accord et contiennent toujours un lien de désinscription.
Vos droits
Vous pouvez accéder à vos données, les faire rectifier ou effacer, en limiter l’usage, vous opposer à leur traitement, en obtenir la portabilité, retirer votre consentement à tout moment (sans remettre en cause ce qui a été fait avant) et définir des directives sur leur sort après votre décès. Écrivez-nous à reservation@mariegalante-location-villacococaline.fr ou au siège de SLH : nous répondons sous un mois.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07).